Le passant se pose

par Mylenka  -  11 Mars 2009, 13:23

Cour fourmilière...
Foule qui court, qui passe...
...clic-clac, c'est dans la boîte, la case est cochée...
Passons au monument suivant...

Patio hormiguero...
La gente corre, la gente pasa...
...clic-clac, ya esta en la camara, casilla marcada...
Pasemos al siguiente monumento...


Le Louvre attire,
Ses pierres, en silence, observent l'Homme...
Le passant se pose et admire
Les objectifs, en masse, volent et retirent, par sommes.

El Louvre atrae,
Sus piedras, en silencio, observan al Hombre...
El caminante descansa y admira,
Las camaras, en masas, roban y saquean, sumando.
(escale à Paris, mars 2009)