Ambiances perchées...

par Mylenka  -  12 Juillet 2008, 21:24

 

 

Là-haut, comme en bord de mer souvent d'ailleurs, c'est lorsque le temps est incertain, fougueux, menaçant,
que l'on capte les plus belles lumières, que l'on boit l'essence même de la puissance terrestre.
C'est lorsque le ciel s'emporte, ou bien lorsqu'il nous porte, que l'on se laisse happer par le sublime,
qu'aucun mot ne traduit avec autant de justesse que de vivre l'instant en plein.


Voici un petit voyage en altitude, j'y étais il y a peu, pendant plusieurs jours,
et au retour je me suis plongée dans mes anciens carnets d'images montagnardes...
Pyrénées célestes aux portes de nos pas...
il y a quelques années, avant-hier, hier et aujourd'hui...
A vos songes !...

(pour vous plonger dans l'album entier, cliquez sur l'une des photos)

 

 

Alla arriba, asi como en las orillas del mar, ocurre muy a menudo que se capten las mejores luces
cuando el tiempo se pone inestable, fogoso, amenazante.
En estos momentos es cuando se bebe la esencia misma de la fuerza terrestre.
Cuando el cielo se enfurece o cuando nos transporta pasa que nos dejamos facilmente atrapar por lo sublime.
Y no hay ni una palabra que traduzca con precision esto que es de vivir y llenarse de estos instantes.


Aqui les dejo con un viajecito por las alturas.
Estuve en el monte hace poco, varios dias seguidos, y al regresar busqué unas fotos que tenia aqui guardadas...
Pirineos celestes en el umbral de nuestros pasos...
hace unos años ya, anteayer, ayer y hoy...
Para alcanzar sus dulces sueños!...

(para viajar al album entero, denle un clic no mas en una de las fotos)

Alla dalt, com a ran de mar, amb temps  incert, furient, amenaçador,
és quan es capten les millors llums, quan es beu la propia essència de la força terrestre.
Quan s’enfurisma el cel, o quan ens transporta, que es deixem engrapar pel sublim,
i no ha mot capaç de traduir amb justicia el viure i emplenar-se d’aquest instant.

Vet aqui un petit viatge d’alçada. Hi vaig ser, fa poc, durant uns quants dies,
i en tornar em vaig submergir en antics albums d’imatges de muntanya...
Pirineus celests al peu dels nostres passos...
Fa uns anys, abans d’ahir, ahir i avui...
Pels vostres somnis!
(per capbussar-vos de ple en l’àlbum, només heu de cilcar sobre una de les fotos)