Envolées lumineuses à Madrid

par Mylenka  -  16 Décembre 2007, 16:54

 

 

 

 

 

 

 

PICT0095.JPG

 

Voyage au coeur de curiosités lumineuses de Noël,  en cette mi-décembre bien fraîche !

Viaje al corazon de curiosidades luminosas navideñas, a mediados de un mes de diciembre muy fresco !


PICT0089.JPG

  Premier épisode : quelques envolées végétales
  attrappées à Madrid l'année dernière, le soir de
  l'inauguration des lumières de noël sur la Plaza
  Mayor (voir l'album) *


  Primer episodio : encuentran aqui vuelos
  vegetales atrapados en Madrid el año pasado,
  en la noche de estreno de las luces de
  navidad en la Plaza Mayor (ver el album) *







PICT0084b.jpg

* L'illumination de la ville était coordonnée par une société catalane, Aperca (Asociacion de los profesionales de las energias renovables de Catalunya)... donc avec des ampoules basse énergie... Bon point ! C'est toujours très paradoxal et ambigu ces décorations... fascinant par l'ambiance et l'originalité lumineuses créées, mais souvent très discutables si on pense au budget que mettent les municipalités dedans parfois avant des priorités plus urgentes... 


* El proveedor oficial de las luces madrileñas era Aperca, Asociacion de los profesionales de las energias renovables de Catalunya... o sea... bombillas de baja energia... muy bien, verdad ? Bueno... siempre es algo paradojico y ambiguo eso de las decoraciones de navidad... facsinante por lo que desprende, el atmosfera creado y todo eso, pero al mismo tiempo, muy discutible en cuanto al dinero generalmente invertido en eso en lugar de utilizarlo para prioridades municipales mas urgentes...