Cara' K 'Terre

Murs d'images permanents

Faites ricocher

Traductions des palabres

du français...

... al castellano-mexicano,
par moâ-même

... i al catala,
merci à toâ, Cesc !

Vous dites ?

Lundi 8 février 2010 1 08 /02 /2010 17:43

Silence de glace aux balbutiements du jour...
Camouflée sous la couette, j'observe les plumes de givre sur le velux...


glace velux


Le froid semble avoir figé la vie à l'aurore, hypnotisé les bruits dehors...


glace velux 3


La lumière s'immisce entre les plumes de givre, telle une brise dorée, légère,
Les premiers rayons du soleil réveillent la Terre, éveillent les sons,
et les plumes de givre, amusées, muettes,
ruissellent de joie.


glace velux 2


Givre. Eau. Vapeur. Souffle de vie.


Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 10 janvier 2010 7 10 /01 /2010 18:00



                             Lèvres sur lie.                                          Labios en poso de vino.


levres sur lie


                                                Délice fantaisiste,                  Delicia fantasiosa,
                                            friandise malicieuse,                  golosina maliciosa,
               baiser de vin, espiègle et philanthrope.                  beso de vino, travieso y filantropo.





Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 7 janvier 2010 4 07 /01 /2010 23:52



    Le miroir de la chimère rouge...                                                                                    El espejo de la ilusion roja...
    Cristal de vin... Vin de cristal...                                                                              Cristal de vino... Vino de cristal...




carafe 01




    Savia rubis...                                                                                                                                            Sève rubis...
    La sutileza de la transparencia enrojece...                                                 La finesse de la transparence fait rougir...




Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 5 janvier 2010 2 05 /01 /2010 21:12


L'ombre est élégante, mystérieuse, taquine...
Elegante sombra, misteriosa, guasona...


verre 01


Caresse fantôme
d'une fragrance en apesanteur ...
Caricia fantasma
de una fragancia en ingravidez... 



Délice d'arômes
 en proie à un désir songeur ...
Delicia de aromas
presa de un deseo pensativo...

 


verre 02


L'ombre ensorcelle l'imaginaire et badine avec l'ivresse des sens...
La sombra hechiza el imaginario y embriaga los sentidos...



Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 4 janvier 2010 1 04 /01 /2010 14:03
Extraña sensacion al saber que Lhasa se fue pa'otro mundo...
Su "leaving road" la alcanzo tempranito...

"La vida es una tombola"...


The leaving road

La increible suavidez y el calor tibio de su voz
es como parte de los nutrientes de mi savia hirviente y exaltada...

Lo magico reside en la emocion carnal con la cual nos toca, nos sorprende, nos sumerge.

"La vida es una tombola"...
Asi que : crujenla tanto como amanecen sol y luna !...


(Lhasa de Sela : http://lhasadesela.com/)
Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 14 décembre 2009 1 14 /12 /2009 12:00

A l'heure des premiers flocons de neige sur Aurillac, le blanc est à l'honneur !...

Pour se réchauffer, rien de tel qu'une petite flambée colorée
avec cette brasse endiablée dans le port de St Malo...

Flashback on a red mooring.
Le bateau avait légué sa peau à la mer. Dilution huileuse à l'eau salée.


fonte chromatique

(St Malo, juin 2009)

Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 19 novembre 2009 4 19 /11 /2009 18:56



Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 31 octobre 2009 6 31 /10 /2009 12:35

La nature se laisse aller à ses émotions multicolores...


(vallée de la Castellane - PO - 26/10/2009)
Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 6 octobre 2009 2 06 /10 /2009 21:45



Les mondes s'éclaboussent... s'aiment et se haïssent... se cherchent pour se détruire, se reconstruire ?...
Une seule Terre et autant de reflets insolants que de vies sans parure...
Los mundos se salpican... se aman y se odian... se buscan para destruirse, y volver a construirse ?...
Una sola Tierra e igual de reflejos insolentes que de vidas sin adorno ninguno...




La vida loca, la vida es loca, tan loca es, y asi es la vida...




Porte ouverte sur le parvis-miroir de l'Opéra Garnier,
les yeux égarés, à l'affût, ou témoins par hasard,
jusqu'à déchirer une flaque ou 2 en manque de discrétion,
et entrevoir l'envers du monde...
Puerta abierta en la plaza-espejo del Opera Garnier,
ojos extraviados, al acecho, o testigos por casualidad,
hasta desgarrar uno o 2 charcos en carencia de discrecion,
y entrever el reverso del mundo...






Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 22 septembre 2009 2 22 /09 /2009 00:01



Dans le secret de l'altitude d'une tour citadine oubliée...
je badine avec les ombres...




Elles se croisent, se décroisent, s'enlacent, se prélassent,
puis s'éloignent, incognito.






L'envers de l'ombre est parfois surprenante...
L'ombre vit et le corps joue au miroir en suspension.




Et sa reproduction n'a aucune limite... méfiez-vous de l'ombre de votre ombre !...



+ d'ombres en cliquant sur celles-ci dessus !...


(Perpignan, et son ombre humaine... septembre 2009)


Par Mylenka
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés